-G385

far getto

a) выбросить за борт балласт;

b) выбросить за борт, отделаться, расстаться:

...le donne erano giovani signore con i loro mariti, le ragazze delle migliori famiglie, e pure appena immerse nell'atmosfera della festa erano tutte pronte a perdersi, a far getto di pudore e di ritegno.... (P. Monelli, «Morte del diplomatico»)

Это были молодые дамы с мужьями и девицы из лучших семей, и все же как только они окунались в эту праздничную атмосферу, они все были готовы пасть, отбросив в сторону стыд и скромность...

c) тошнить, рвать.